Mesterfag og -titler på bokmål og nynorsk
Den senere tid har det kommet ønsker fra mestere om at mestertitler og -fag også er på nynorsk. Etter dialog med Språkrådet har Mesterbrevnemnda har nå vedtatt navn på fag og titler i de ulike mesterfagene. Fullstendig liste med fag og titler på bokmål og nynorsk kan du lese nedenfor:
| Mesterfag bokmål | Mestertittel bokmål | Meisterfag nynorsk | Meistertittel nynorsk |
| anleggsgartnerfaget | mester i anleggsgartnerfaget | anleggsgartnarfaget | meister i anleggsgartnarfaget |
| bakerfaget | bakermester | bakarfaget | bakarmeister |
| bilfaget, lette kjøretøy | mester i bilfaget, lette kjøretøy | bilfaget, lette køyretøy | meister i bilfaget, lette køyretøy |
| bilfaget, tunge kjøretøy | mester i bilfaget, tunge kjøretøy | bilfaget, tunge køyretøy | meister i bilfaget, tunge køyretøy |
| billakkererfaget | mester i billakkererfaget | billakkerarfaget | meister i billakkerarfaget |
| bilskadefaget | mester i bilskadefaget | bilskadefaget | meister i bilskadefaget |
| blomsterdekoratørfaget | blomsterdekoratørmester | blomedekoratørfaget | blomedekoratørmeister |
| bokbinderfaget | bokbindermester | bokbindarfaget | bokbindarmeister |
| boktrykkerfaget | boktrykkermester | boktrykkjarfaget | boktrykkjarmeister |
| bunadstilvirkerfaget | bunadsmester | bunadstilverkarfaget | bunadsmeister |
| buntmakerfaget | buntmakermester | buntmakarfaget | buntmakarmeister |
| butikkslakterfaget | mester i butikkslakterfaget | butikkslaktarfaget | meister i butikkslaktarfaget |
| byggtapetserfaget | byggtapetsermester | byggtapetserfaget | byggtapetsermeister |
| bygningsglassfaget | bygningsglassmester | bygningsglasfaget | bygningsglasmeister |
| bøkkerfaget | bøkkermester | bøkkarfaget | bøkkarmeister |
| børsemakerfaget | børsemakermester | børsemakarfaget | børsemakarmeister |
| dame- og herrefrisørfaget | dame- og herrefrisørmester | dame- og herrefrisørfaget | dame- og herrefrisørmeister |
| damefrisørfaget | damefrisørmester | damefrisørfaget | damefrisørmeister |
| feierfaget | feiermester | feiarfaget | feiarmeister |
| filigransarbeiderfaget | mester i filigransarbeiderfaget | filigransarbeidarfaget | meister i filigransarbeidarfaget |
| filigranssølvsmedfaget | filigranssølvsmedmester | filigranssylvsmedfaget | filigranssylvsmedmeister |
| finsteinhuggerfaget | finsteinhuggermester | finsteinhoggarfaget | finsteinhoggarmeister |
| forgyllerfaget | forgyllermester | forgyllarfaget | forgyllarmeister |
| fotograffaget | fotografmester | fotograffaget | fotografmeister |
| frisørfaget | frisørmester | frisørfaget | frisørmeister |
| førtrykkerfaget | førtrykkmester | førtrykkjarfaget | førtrykkmeister |
| gipsmakerfaget | gipsmakermester | gipsmakarfaget | gipsmakarmeister |
| glassfaget | glassmester | glasfaget | glasmeister |
| glassmesterfaget | glassmester | glasmeisterfaget | glasmeister |
| grafikerfaget | mester i grafikerfaget | grafikarfaget | meister i grafikarfaget |
| grafisk trykker-faget | mester i grafisk trykking | grafisk trykker-faget | meister i grafisk trykking |
| gravørfaget | mester i gravørfaget | gravørfaget | gravørmeister |
| gullsmedfaget | gullsmedmester | gullsmedfaget | gullsmedmeister |
| herrefrisørfaget | herrefrisørmester | herrefrisørfaget | herrefrisørmeister |
| herreskredderfaget | herreskreddermester | herreskreddarfaget | herreskreddarmeister |
| hjul- og karosserimakerfaget | mester i hjul- og karosserimakerfaget | hjul- og karosserimakarfaget | meister i hjul- og karosserimakarfaget |
| hjulutrustningsfaget | mester i hjulutrustningsfaget | hjulutrustingsfaget | meister i hjulutrustingsfaget |
| hovslagerfaget | hovslagermester | hovslagarfaget | hovslagarmeister |
| håndbokbinderfaget | håndbokbindermester | handbokbindarfaget | handbokbindarmeister |
| håndveverfaget | håndvevermester | handvevarfaget | handvevarmeister |
| institusjonskokkfaget | mester i institusjonskokkfaget | institusjonskokkfaget | meister i institusjonskokkfaget |
| instrumentmakerfaget | instrumentmakermester | instrumentmakarfaget | instrumentmakarmeister |
| keramikerfaget | mester i keramikerfaget | keramikarfaget | meister i keramikarfaget |
| kjemisk renser-faget | mester i kjemisk rensing | kjemisk reinsar-faget | meister i kjemisk reinsing |
| kjole- og draktsyerfaget | kjole- og draktsyermester | kjole- og draktsyarfaget | kjole- og draktsyarmeister |
| kjøttskjærerfaget | mester i kjøttskjærerfaget | kjøtskjerarfaget | meister i kjøtskjerarfaget |
| kobber- og blikkenslagerfaget | kobber- og blikkenslagermester | kopar- og blekkslagarfaget | kopar- og blekkslagarmeister |
| kokkfaget | kokkmester | kokkfaget | kokkmeister |
| konditorfaget | konditormester | konditorfaget | konditormeister |
| kostymesyerfaget | kostymesyermester | kostymesyarfaget | kostymesyarmeister |
| kulde- og varmepumpemontørfaget | mester i kulde- og varmepumpemontørfaget | kulde- og varmepumpemontørfaget | meister i kulde- og varmepumpemontørfaget |
| kuldemontørfaget | kuldemontørmester | kuldemontørfaget | kuldemontørmeister |
| kurvmakerfaget | kurvmakermester | korgmakarfaget | korgmakarmeister |
| litograffaget | litografmester | litograffaget | litografmeister |
| låsesmedfaget | låsesmedmester | låsesmedfaget | låsesmedmeister |
| malerfaget | malermester | målarfaget | målarmeister |
| maskør- og parykkmakerfaget | mester i maskør- og parykkmakerfaget | maskør- og parykkmakarfaget | meister i maskør- og parykkmakarfaget |
| mediegrafikerfaget | mediegrafikermester | mediegrafikarfaget | mediegrafikarmeister |
| motorsykkelfaget | mester i motorsykkelfaget | motorsykkelfaget | meister i motorsykkelfaget |
| murerfaget | murmester | murarfaget | murmeister |
| møbelsnekkerfaget | møbelsnekkermester | møbelsnikkarfaget | møbelsnikkarmeister |
| Møbeltapetsererfaget* | møbeltapetserermester | møbeltapetserfaget | møbeltapetsermeister |
| parykkmakerfaget | parykkmakermester | parykkmakarfaget | parykkmakarmeister |
| porteføljemakerfaget | porteføljemakermester | porteføljemakarfaget | porteføljemakarmeister |
| pottemakerfaget | pottemakermester | pottemakarfaget | pottemakarmeister |
| profileringsdesignfaget | profileringsdesignmester | profileringsdesignfaget | profileringsdesignmeister |
| pølsemakerfaget | pølsemakermester | pølsemakarfaget | pølsemakarmeister |
| reprodusørfaget | reprodusørmester | reprodusørfaget | reprodusørmeister |
| reservedelsfaget | mester i reservedelsfaget | reservedelsfaget | meister i reservedelsfaget |
| rørleggerfaget | rørleggermester | røyrleggjarfaget | røyrleggjarmeister |
| salmakerfaget | salmakermester | salmakarfaget | salmakarmeister |
| seilmakerfaget | seilmakermester | seglmakarfaget | seglmakarmeister |
| skomakerfaget | skomakermester | skomakarfaget | skomakarmeister |
| skredderfaget | skreddermester | skreddarfaget | skreddarmeister |
| slakterfaget | slaktermester | slaktarfaget | slaktarmeister |
| smedfaget | smedmester | smedfaget | smedmeister |
| snekkerfaget | snekkermester | snikkarfaget | snikkarmeister |
| steinfaget | mester i steinfaget | steinfaget | meister i steinfaget |
| stillasbyggerfaget | stillasmester | stillasbyggjarfaget | stillasmeister |
| storurmakerfaget | storurmakermester | storurmakarfaget | storurmakarmeister |
| strikkefaget | strikkehåndverksmester | strikkefaget | strikkehandverksmeister |
| sølvsmedfaget | sølvsmedmester | sylvsmedfaget | sylvsmedmeister |
| tak- og membrantekkerfaget | taktekkermester | tak- og membrantekkjarfaget | taktekkjarmeister |
| taktekkerfaget | taktekkermester | taktekkjarfaget | taktekkjarmeister |
| Tannteknikerfaget | tannteknikermester | tannteknikarfaget
|
tannteknikarmeister |
| tekstilrenholdsfaget | mester i tekstilrenholdsfaget | tekstilreinhaldsfaget | meister i tekstilreinhaldsfaget |
| tekstilrensfaget | mester i tekstilrensfaget | tekstilreinsfaget | meister i tekstilreinsfag |
| tredreierfaget | tredreiermester | tredreiarfaget | tredreiarmeister |
| treskjærerfaget | treskjærermester | treskjerarfag | treskjerarmeister |
| trevare- og bygginnredningsfaget | trevaresnekkermester | trevare- og bygginnreiingsfaget | trevaresnikkarmeister |
| trevare- og møbelsnekkerfaget | trevare- og møbelsnekkermester | trevare- og møbelsnikkarfaget | trevare- og møbelsnikkarmeister |
| trevaresnekkerfaget | snekkermester | trevaresnikkarfaget | snikkarmeister |
| trykkerfaget | trykkermester | trykkjarfaget | trykkjarmeister |
| tømrerfaget | bygg-/tømrermester | tømrarfaget | bygg- /tømrarmeister |
| urmakerfaget | urmakermester | urmakarfaget | urmakarmeister |
| ventilasjons- og blikkenslagerfaget | blikkenslagermester | ventilasjons- og blekkslagarfaget | blekkslagarmeister |